TyTil partners with Indian Overseas Bank to offer streamlined home loans at competitive interest rates across India.